Aniceto Sardó y Vilar.
En páginas preliminares: "Algunos juicios críticos".
Hay anotadas algunas acertadas reseñas sobre la obra en sí, que la ensalzan elogiosamente:
La de F. Albino Körösi, (Profesor de Español en la Universidad de Budapest, Miembro de la Academia de la Lengua...), también la de José María Bregante (Canónigo de la Catedral de Zaragoza) y la del Dr. José Garrán. Este último crítico nos deja unas breves líneas; empieza diciendo: "...Es una obra bellísima, empapada de romántico idealismo, con perfiles de leyenda dorada...". Otro de ellos nos dice haber leído la obra con no poco deleite y para no olvidarnos del tercero, expresa haberle resultado muy corta su lectura...
Publicada en Zaragoza en 1932.Tipografía "La Académica".
132 páginas.
.Rústica.
Contiene lámina en blanco y negro del autor en primeras páginas.
13x18 cms.
Intonso.
El autor: Nació en Palamós, Gerona.
Fue corresponsal de ABC en Viena.
Además de periodista y escritor fue poeta y pianista y una persona muy afable.
Referencia: (ABC, 17 de marzao de 1912)
"... El corresponsal ofreció varias conferencias en ciudades de Europa ante la mala opinión que se daba en diferentes zonas del extranjero sobre España y sus habitantes..."
Estuvo casado con Federica R, de Bardó que falleció en Viena en marzo de 1925.
Referencia: (ABC 12 de marzo de 1925)
En Viena llegó a editar un periódico y crear una Academia para el idioma español.
Está enterrado en el cementerio Central de Viena.
Referencia: (La Vanguardia, 29 de marzo de 1966, por: Ricardo Estarriol)
Obras y traducciones:
"Danubiadas",
"Die 200 gröbsten Fehler die der Deutsche in der spanischen Sprache", (1947)
"Redensarten und Redewendungen des Spanischen",
"Die 200 gröbsten Fehler, die der Deutsche in der spanischen Sprache macht",
"Die 200 gröbsten Fehler die der Deutsche in der spanischen Sprache macht, ihre Richtigstellung und Erklärung.",
"El Austria de hoy",
"Don Porqué",
"En Austria-Hungría durante la guerra europea"...
Ejemplar adquirido en el Rastro de Madrid en el otoño de 20013 por el precio de 1 euro.
Sin índice bibliográfico.
No hay comentarios:
Publicar un comentario